Coming soon to iPhone
قريباً على iPhone
Moments from where
you actually are
لحظات من حيث
أنت فعلاً
Every photo on Nowly was taken live, inside the place it says it was taken, within the last day. No uploads. No archive. No pretending.
كل صورة في Nowly التُقطت مباشرةً، من داخل المكان الذي تدّعيه، خلال يوم واحد. لا رفع من الاستوديو، ولا أرشيف، ولا تصنّع.
The rules
القواعد
Four rules, no exceptions
أربع قواعد، بلا استثناء
Camera only
الكاميرا فقط
There is no button to upload from your library. The moment is captured now, or not at all.
لا يوجد زرّ للرفع من الاستوديو. اللحظة تُلتقط الآن، أو لا تُلتقط أبداً.
Inside the place
داخل المكان
You can only post from inside a real venue. Your location is checked once, when you post, and never in the background.
لا تنشر إلا من داخل مكان حقيقي. يُقرأ موقعك مرّة واحدة لحظة النشر، ولا يُتتبَّع في الخلفية أبداً.
Gone in 24 hours
يزول خلال ٢٤ ساعة
Posts disappear, and the photo is deleted from our storage. Save one to your profile if you want to keep it.
المنشورات تزول، وتُحذف الصورة من مخزننا. احفظ ما تريد الاحتفاظ به في ملفك الشخصي.
Trends you can trust
ترند يمكن تصديقه
Places rank by how many different people posted from them, not how many photos. Nobody can lift a venue on their own.
ترتيب الأماكن بعدد الأشخاص المختلفين لا بعدد الصور. لا أحد يستطيع رفع مكان بمفرده.
Why open it
لماذا تفتحه
Know where your city is alive
اعرف أين الحركة الآن
Before you go
قبل ما تروح
Not just how many are there — when it fills up. Leave now and you'll arrive forty minutes before the rush. And when a venue hasn't been visited enough to know, it says so rather than guessing.
ليس كم شخصاً هناك فحسب — بل متى يمتلئ. اخرج الآن وتصل قبل الزحمة بأربعين دقيقة. وحين لا تكفي زيارات مكان لمعرفته، يقول ذلك بدل أن يخمّن.
What's picking up
الصاعد اليوم
Not the mall cafe that is always full — you knew that. A small place that went from two people to nine today is the recommendation you could not have made yourself.
ليس مقهى المجمّع الممتلئ دائماً — فأنت تعرفه. المكان الصغير الذي قفز من شخصين إلى تسعة اليوم هو التوصية التي لم تكن لتصل إليها بنفسك.
Occasions
المناسبات
National Day, an Eid, a festival. Shoot from wherever you are and join in — one screen gathers a whole country's day, from every place at once.
اليوم الوطني، أو عيد، أو مهرجان. صوّر من حيث أنت وانضمّ — شاشة واحدة تجمع يوم بلد كامل، من كل الأماكن معاً.
Messages that end
رسائل تنتهي
Only between people who follow each other, so nobody reaches you uninvited. And they disappear after seven days — the conversation stays, the words go.
بين من يتابع كلٌّ منهما الآخر فقط، فلا يصلك أحد بلا دعوة. وتزول بعد سبعة أيام — تبقى المحادثة وتذهب الكلمات.
Be a regular
كن من أهل المكان
Ten visits to the same venue in a month and a mark appears on your photographs there. Free, and earned by turning up — it says you know the place, not that you rank above anybody.
عشر زيارات لنفس المكان في شهر فتظهر علامة على صورك فيه. مجانية وتُكتسب بالحضور — تقول إنك تعرف المكان، لا إنك أعلى من أحد.
Anywhere, free
أي مكان، مجاناً
The trend opens where you are, and every other country is one tap away. Browsing the world costs nothing — a quiet Tuesday at home does not have to mean an empty screen.
الترند يفتح حيث أنت، وكل دولة أخرى على بعد ضغطة. وتصفّح العالم مجاني — فثلاثاء هادئ في بلدك لا يعني شاشة فارغة.
Privacy
الخصوصية
What we don't do
ما لا نفعله
- No background tracking. Location is read once, at the moment you post. The permission we request is "while using", never "always". لا تتبّع في الخلفية. يُقرأ الموقع مرّة واحدة لحظة النشر. الإذن المطلوب "أثناء الاستخدام" فقط، لا "دائماً".
- No follower lists. Nobody can see who follows you, or who you follow. Only the counts are shown. لا قوائم متابعين. لا أحد يرى من يتابعك ولا من تتابع. الأعداد فقط هي الظاهرة.
- No data collection you didn't ask for. Signing in with Apple gives us nothing but an anonymous identifier — not your name, not your email. لا جمع لبيانات لم تطلبها. تسجيل الدخول عبر Apple لا يمنحنا سوى معرّف مجهول — لا اسمك ولا بريدك.
- No selling your data. Not to advertisers, not to anyone. لا بيع لبياناتك. لا للمعلنين ولا لغيرهم.
- No like counts on display. Only you see how a moment of yours did. Nobody else gets a scoreboard, and the number goes when the post does. لا عدّادات إعجاب معروضة. أنت وحدك ترى كيف كانت لحظتك. لا يحصل غيرك على لوحة نتائج، والرقم يزول بزوال المنشور.
- Almost no notifications. Things about you are on. Everything else stays off until you ask for it. We would rather send you nothing than teach you to ignore us. إشعارات قليلة جداً. ما يخصّك مفعّل، وكل ما عداه مطفأ حتى تطلبه. نفضّل ألّا نرسل شيئاً على أن نعلّمك تجاهلنا.
- No message archive. Messages are deleted after seven days, not hidden. We don't read them, and nobody can write to you unless you follow them back. لا أرشيف للرسائل. تُحذف بعد سبعة أيام لا تُخفى. لا نقرأها، ولا يستطيع أحد الكتابة لك ما لم تتابعه بالمثل.
- Delete everything, from inside the app. One tap in Settings removes your account and every photo behind it. احذف كل شيء من داخل التطبيق. ضغطة في الإعدادات تحذف حسابك وكل صورة خلفه.